“不过，让我感到开心的是，在这期vogue发行之后，这些反对的人基本上都改变了对你的成见。”卡琳－洛菲德牵过劳拉的手，轻声说道，“vogue_paris的三月刊是今年销售成绩最棒的一期，虽然我不会说这完全是因为你……但是，劳拉，这期杂志的销量之所以会增长有很大一部分都是因为你。大家都想看看巴黎秋冬时装周上的最佳新人到底是怎样的一个女孩。”

“谢谢你……洛菲德女士，谢谢。”劳拉捂住胸口，震惊和感动交织的强烈情绪让她现在有些说不出话来。

“不用谢我，这是你应得的，你是一个很特别的模特，我非常享受在我的杂志上看到你的感觉。”卡琳拍了拍劳拉的手背，说道，“对了，我听说你准备参加米兰时装周，对吗？”

“没错。”劳拉轻轻点了点头。

“那太好了。”卡琳脸上的笑容显得更加温暖了，“弗兰卡肯定会很喜欢你的。”

&alia的主编？”

“还能是谁？意大利时尚界没有另外一个弗兰卡了。”看着惊喜的劳拉，卡琳笑着摇了摇头，“我给弗兰卡打了一个电话，她对巴黎时装周的最佳新人即将到米兰时装周走秀这件事很感兴趣。”

“天哪……我的意思是，能够登上vogue_paris的封面我已经很荣幸了，我从来没想过……”劳拉双手不停地比划着，激动得有些语无伦次。

“这还不是全部呢，孩子。看到那边的那个女人了吗？”卡琳指了指宴会厅的另一头，说道。

“啊……没有，你说的是谁？”劳拉眯起眼，竭力想要在稠密的人群中辨识出卡琳－洛菲德所指的那个女人。

“没关系，一会儿你就知道了，现在她的助理正在朝我们走过来。”卡琳－洛菲德的脸上挂起了一丝神秘的微笑，“5、4、3、2、1……”

“晚上好，各位。”一位穿着黑色瓦伦蒂诺套装，看起来神色匆匆的年轻女孩一路小跑到了三人面前，脸上带着热情洋溢的笑容。

&nba）。”

“安娜－温图尔？”即使是对时尚没什么概念的约翰尼也听说过这个名字。安娜－温图尔是vogue美国版的主编，整个纽约时尚界最有权势的人物，没有之一。

她的每一句话，都是时尚界奉若至宝的教条。

站在一旁的劳拉－斯通已经惊呆了，她直直地站在那里，一句话也说不出来。

“温图尔女士向你说嗨，洛菲德女士。”坎蒂丝微笑着朝卡琳－洛菲德点头致意，“不过她现在正在跟人谈着一件很重要的事情，没法抽身来当面欢迎你，非常抱歉。”

“不，我一点也不在意。”卡琳－洛菲德摆了摆手，转头对约翰尼笑道，“温图尔恨死我了，她一直把我当成她在vogue杂志里最大的敌人。两个月前她刚刚在met_ball注3见了我一面，我想她也许一年之内都不想再见我了。”

“我……我想不是这样的，洛菲德女士，温图尔女士一直都很尊敬你。”坎蒂丝有些尴尬地轻咳了一声，说道。

“好了，年轻的小姐，你不用再为她解释了，这又不是什么大不了的事，时尚界人人都知道。”卡琳－洛菲德无所谓地扬了扬眉毛，“我想你到这儿来应该不是为了找我，而是为了他们吧？”

“啊，没错。”坎蒂丝点了点头，朝约翰尼和劳拉露出了一个笑容，“温图尔女士想要见你们一面……她就在那儿。”女助理指了指宴会厅另一头一个穿着白色香奈儿套装，戴着一副茶色墨镜，正在与两位西装革履的中年男人交谈的老年女性，说道。

“好的，告诉温图尔女士我们待会儿就过来。”约翰尼点了点头，说道。

“不，我想你没弄懂，施瓦茨先生……”坎蒂丝有些为难地顿了顿，才又继续说道，“我的意思是，温图尔女士想要见你们一面。”

“她的意思是，温图尔想要见任何人的时候他们都必须马上出现在她的面前。”卡琳－洛菲德帮女助理说出了她不敢说的话。

“就是这个意思。”坎蒂丝小声说道。

“好吧……”约翰尼无奈地叹了口气，朝卡琳－洛菲德伸出了手，“非常高兴能够在这里见到你。”

“我也是。”卡琳笑着与约翰尼握了握手。随即，她便把目光投向了坎蒂丝。

“有什么需要我转达给温图尔女士的吗？”坎蒂丝连忙从她的手包里掏出了一个笔记本。

“有，告诉温图尔……”卡琳－洛菲德眨了眨眼，“我也对她说声嗨。”

“好，好的。”坎蒂丝不由地扑哧一声笑了出来，不过很快她便回复到了严肃认真的工作状态中。

“好了，快去吧，劳拉。”卡琳轻轻拍了拍劳拉的手臂，“虽然我很不愿意这么说……但是温图尔会对你的事业起到很大的帮助作用的。”

“再次感谢你，洛菲德女士。”劳拉犹豫了一会儿，才缓缓问道，“为什么要帮我？为什么是我？”

“你让我想起了一个人，汤姆－福特。他刚刚出现在我面前时，也跟你一样特立独行，时尚界里没人喜欢他。但是现在，时尚界人人都敬重他……我想你也有这个潜质，劳拉，我深信不疑。”卡琳－洛菲德长舒了一口气，说道，“好了，快去见温图尔吧，我得去什么地方了。”说罢，卡琳便径自转身离开了。

“谢谢你！”劳拉感激地看着卡琳的背影，提高了声调。听到劳拉的话，卡琳没有回头，只是举起手，在空中轻轻摆了摆。

“好了，斯通女士，还有施瓦茨先生。”坎蒂丝的语气永远无比匆忙，“我们现在可以走了吗？”

“当然。”劳拉－斯通朝坎蒂丝微笑着点了点头。她拉了拉自己的裙摆，注视着宴会厅另一头雍容华贵到令人不敢直视的安娜－温图尔，深吸了一口气，慢慢迈开了步子。

注：

1、queer_eye：bravo电视台制作的一档真人秀节目。

1、armani_prive：阿玛尼旗下专门制作高级定制西装的品牌。

3、met_ball：指纽约大都会博物馆年度时尚展，这是由vogue杂志主办的一场时尚盛会，被称为“时尚界的奥斯卡”。